Король Лев

[nastyono4ka]

Наконец-то выбралась на этот фильм. Что могу сказать — я в восторге) На титрах уходить не хотелось. 

Очень красивая картинка, не представляю, как они это делали, но звери просто потрясающие! Моментами вспоминала документальный фильм про мишек, но те то снимались в живой природе. 

Сюжет известен, хотя не помню, чтобы я смотрела мультфильм целиком. Но все равно на паре моментов слёзы стояли в глазах. 

Из минусов — очень не понравился перевод песен на русский язык. Ну не нужно это совершенно. Пусть бы это были не песни из оригинала, но хотя бы близкие по звучанию, чем странно звучащий перевод.

Вы ходили, смотрели? Понравилось?

Comments

[lenulja79.livejournal.com]

Не, не ходила. Слава богу, дети выросли и я теперь избавлена от этого вот :) Я вообще переснятые фильмы и мультфильмы не люблю...

[nastyono4ka.livejournal.com]

А мне в субботу прям надо было)

[juliya-lambert.livejournal.com]

НЕ ходила, да и желания особого нет

[nastyono4ka.livejournal.com]

Тоже бывает

[bulyukina-e.livejournal.com]

[bulyukina-e.livejournal.com]

У меня проблемы с тем, чтобы в кино пойти. Дочь любит ужастики, а Костя вообще дома на диване все смотрит. Так что на Короля льва точно не пойду.

[annastorm.livejournal.com]

[annastorm.livejournal.com]

Меня все время возмущало что переводят. Только в двух мультиках помню когда песня была нормальной Спящая красавица и Моана

[think-head.livejournal.com]

посмотрел бы)